Ninguna vez (por) una. Keinmaleins. Textos sobre Celan Zoom

Ninguna vez (por) una. Keinmaleins. Textos sobre Celan

$ 11.900
    Only 1 left

    Últimas unidades en stock

    9789566048787

    New product

    Ninguna vez (por) una es un conjunto de ensayos en torno a la poética de Paul Celan, en el cual Werner Hamacher indaga los alcances linguísticos y poetológicos del instante del poema en que este se suspende y acontece en el no-lugar de todo lugar, a saber, el instante de silencio que prevalece abierto en la lengua, donde el poema es lugarteniente de una pausa. La pregunta metodológica que surge a la luz de aquel objetivo supone, en la escritura hamacheriana, apropiar los procedimientos traductivos del pensamiento celaniano en pos de una comprensión que nace de la (in)traducibilidad, los modos y la función del traducir. En este sentido, lejos de ser un ejercicio temático, Hamacher nos invita a considerar que comprender la pausa implica un modo de comprensión dialógico, entre lenguas, del cual esta traducción da cuenta.

    Otros Productos

    Fabián Casas

    $ 7.000

    Augusto rodríguez

    $ 7.000

    Liliana Colanzi

    $ 7.000

    Lucía Carvalho

    $ 7.000

    Marco Montellano

    $ 7.000

    Néstor Perlongher

    $ 5.500

    Iván Prado Sejas

    $ 7.000

    Violeta Parra

    $ 14.000

    Pablo de Rokha

    $ 9.000

    Amanda Olivares

    $ 8.000

    Greta Montero Barra

    $ 10.000

    Edward Dahlberg

    $ 8.000

    Andrés Anwandter

    $ 8.000

    Bernardo Esquinca

    $ 10.000

    Humberto Giannini

    $ 11.900

    Malú Urriola

    $ 8.000

    Rafael Rubio

    $ 8.000

    Lorenzo Aillapan

    $ 10.000

    E. T. A Hoffmann

    $ 14.280

    Gladys Marín

    $ 10.000

    Alfonso Alcalde

    $ 10.000

    Patricia Vergara

    $ 5.000

    Leónidas Lamborghini

    $ 10.000

    Cynan Jones

    $ 11.900

    Blanca Varela

    $ 8.000

    Mario Bellatín

    $ 8.000

    Jazmina Barrera

    $ 10.000

    Roger Ballen

    $ 10.000

    Diseño web ecommerce tienda online Hosting, Web hosting, Servidores Dedicados