La poeta y académica Tania Favelaseñala en el epílogo de este libro, que lapoética del poeta peruano José Watanabe, enCosas del cuerpo(1999),uno de sus dos libros fundamentales –junto a El huso de la palabra(1989), también publicado por Descontexto Editores–, «se estructura alrededor de la materialidad del cuerpo y de la abstracción del lenguaje que lo nombra. El mundo físico que precede a la expresión lingüística es, entonces, raíz y obstáculo a un mismo tiempo»; y, a la vez, se reiteran mitemas constantes en su obra, como seres de la naturaleza, paisajes, la familia, la vida cotidiana, y, por cierto, la nostalgia constante por la infancia perdida y la tierra natal.En una entrevista Watanabe señala: «hay que tener un conocimiento real de la realidad, un conocimiento físico, yo cuando digo arena, pues he estado en un vendaval de arena, y he mamado arena de mi madre, tengo sequedad en la boca».